Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 7 nov 2026
La presente traduzione è fornita solo per comodità. In caso di divergenza rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Football AI Research Ltd («FAIR») è una società indipendente di ricerca sull’IA dedicata al calcio, al servizio della comunità calcistica.
1. Accettazione dei Termini
I presenti Termini di utilizzo costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra Lei, a titolo personale o per conto di un’organizzazione («Lei»), e Football AI Research Ltd («FAIR», «noi», «ci» o «nostro»). Essi disciplinano l’accesso e l’utilizzo da parte Sua del sito web di FAIR all’indirizzo fairfootball.ai, delle app FAIR Chat per iOS e Android e di qualsiasi contenuto multimediale correlato (insieme, il «Sito»), nonché dei nostri servizi basati sull’IA: FAIR Chat (FAIR Chat gratuito, FAIR Chat e FAIR Chat Pro), FAIR Matchday e FAIR Scout (insieme, i «Servizi»).
Accedendo al Sito o ai Servizi, o utilizzandoli, Lei accetta i presenti Termini di utilizzo e conferma di avere almeno 13 anni (o l’età minima richiesta nel Suo Paese, se superiore). Se ha meno di 18 anni, conferma inoltre che un genitore o un tutore legale Le ha dato il permesso di utilizzare il Sito e i Servizi (vedere la sezione 4). Le persone di età inferiore a 13 anni non sono autorizzate ad accedere al Sito o ai Servizi, a utilizzarli o a registrarsi.
SE NON ACCETTA I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO, NON DEVE UTILIZZARE IL SITO NÉ I SERVIZI. Alcune offerte o funzionalità sono soggette a termini aggiuntivi, che Le mostriamo prima che Lei le utilizzi. Tali termini aggiuntivi fanno parte dei presenti Termini di utilizzo. Possiamo aggiornare di volta in volta i presenti Termini di utilizzo, e gli aggiornamenti hanno effetto dal momento in cui vengono pubblicati sul Sito. In caso di modifiche sostanziali, Le daremo un ragionevole preavviso (ad esempio, tramite un avviso ben visibile sul Sito o via e-mail) e, se ha un piano a pagamento, potrà disdirlo prima che la modifica Le sia applicata. Se continua a utilizzare il Sito o i Servizi dopo l’entrata in vigore di una modifica, si applicano i Termini di utilizzo aggiornati.
FAIR è un’impresa registrata nel Regno Unito. Se accede al Sito o ai Servizi dall’esterno del Regno Unito, è Sua responsabilità rispettare le leggi locali. L’utilizzo del Sito o dei Servizi in violazione delle leggi applicabili è vietato.
2. Diritti di proprietà intellettuale
Tutti i contenuti presenti sul Sito e nei Servizi, compresi FAIR Chat, FAIR Matchday, FAIR Scout, testi, grafica, audio, video, software, codice sorgente, modelli di IA, previsioni, dati, analisi, probabilità e design (i «Contenuti»), nonché i nostri marchi di fabbrica, marchi di servizio e loghi (i «Marchi»), sono di proprietà di FAIR o ci sono concessi in licenza e sono tutelati dal diritto d’autore, dal diritto dei marchi e dalle altre leggi in materia di proprietà intellettuale.
Nessuna affiliazione. FAIR è indipendente. Non è affiliata ad alcuna lega, competizione, club, squadra nazionale, giocatore, allenatore o altra organizzazione, né è da questi approvata o sponsorizzata. I loro nomi, stemmi e loghi appartengono ai rispettivi proprietari e sono utilizzati solo per identificarli.
A condizione che Lei rispetti i presenti Termini di utilizzo, FAIR Le concede una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per accedere al Sito, ai Servizi e ai Contenuti e utilizzarli esclusivamente a scopo informativo e/o di intrattenimento, nei seguenti termini:
- FAIR Chat gratuito: esclusivamente per uso personale e non commerciale;
- Piani a pagamento: per uso personale e per il Suo lavoro, ad esempio ricerche per un articolo o un podcast, appunti di scouting o la preparazione di contenuti propri; e
- Club calcistici professionistici, squadre nazionali, agenzie di calciatori e qualsiasi organizzazione che utilizzi le previsioni o i Contenuti di FAIR per fissare il prezzo di prodotti o servizi, venderli od offrirli: solo in forza di un accordo scritto separato con FAIR (Enterprise), richiesto anche per FAIR Scout (vedere la sezione 13).
Condivisione. Lei può condividere le Sue chat e i Contenuti IA a scopo personale e non commerciale utilizzando le funzioni di condivisione del Sito (come Condividi chat, Copia link o la condivisione sui social network), a condizione di mantenere qualsiasi attribuzione a FAIR e di non presentare i contenuti condivisi in modo ingannevole.
Con qualsiasi piano, e fatta eccezione per la condivisione consentita sopra, Lei non può:
- Vendere, rivendere, concedere in licenza o in sublicenza, distribuire, pubblicare o altrimenti mettere i Contenuti a disposizione di terzi;
- Utilizzare i Contenuti per creare, addestrare od offrire prodotti, servizi o modelli di IA concorrenti;
- Effettuare il reverse engineering, la decompilazione o il disassemblaggio dei Contenuti o dei sistemi sottostanti, né creare opere derivate da essi; e
- Utilizzare i Contenuti se non nei modi espressamente consentiti dai presenti Termini di utilizzo.
Non Le viene trasferito alcun diritto di proprietà. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati a FAIR.
3. Dichiarazioni dell’utente
Utilizzando il Sito o i Servizi, Lei conferma che:
- Tutte le informazioni di registrazione sono veritiere, accurate, aggiornate e complete;
- Manterrà tali informazioni accurate e le aggiornerà tempestivamente;
- Ha almeno 13 anni e, se ha meno di 18 anni, un genitore o un tutore legale Le ha dato il permesso di utilizzare il Sito e i Servizi;
- Non accederà al Sito o ai Servizi con mezzi automatizzati o non umani, tramite bot, script o in altro modo;
- Non utilizzerà il Sito o i Servizi per scopi illeciti o non autorizzati; e
- Il Suo utilizzo del Sito o dei Servizi non violerà alcuna legge o regolamento applicabile.
FAIR può sospendere o chiudere il Suo account se Lei fornisce informazioni false, viola i presenti Termini di utilizzo o ha meno di 13 anni (vedere la sezione 12).
4. Utenti di età inferiore a 18 anni
Per utilizzare il Sito o i Servizi Lei deve avere almeno 13 anni (o l’età minima richiesta nel Suo Paese, se superiore). Le persone di età inferiore a 13 anni non sono autorizzate ad accedere al Sito o ai Servizi, a utilizzarli o a registrarsi.
Se ha meno di 18 anni, può utilizzare il Sito o i Servizi solo con il permesso di un genitore o di un tutore legale. Accettando i presenti Termini di utilizzo, Lei conferma di avere tale permesso.
Il genitore o il tutore legale che consente a un minore di utilizzare il Sito o i Servizi è responsabile dell’utilizzo che ne fa il minore, compresi eventuali acquisti, nella misura consentita dalla legge.
Se veniamo a sapere che un account appartiene a una persona di età inferiore a 13 anni, lo chiuderemo e ne cancelleremo i dati personali.
5. Registrazione dell’utente
Per chattare con FAIR Le serve un account. Può crearne uno con il Suo indirizzo e-mail e una password, oppure con Google o Apple, e può aggiungere una passkey. Lei è responsabile della riservatezza delle Sue credenziali di accesso e dell’attività svolta sul Suo account. Ci avvisi subito all’indirizzo contact@fairfootball.ai se ritiene che qualcun altro vi abbia avuto accesso.
6. Attività vietate
Lei non può accedere al Sito o ai Servizi, né utilizzarli, per scopi diversi da quelli per i quali li mettiamo a disposizione. Salvo espressa autorizzazione scritta di FAIR, Lei si impegna a non:
- Violare alcuna legge o regolamento applicabile, né ledere i diritti altrui;
- Tentare di ottenere un accesso non autorizzato a qualsiasi parte del Sito o dei Servizi, o ai loro server, reti o dati, né interferire con essi, danneggiarli o comprometterne il funzionamento;
- Eludere, disattivare, aggirare o comunque interferire con le funzioni di sicurezza, i controlli di accesso, i limiti di utilizzo o le misure di protezione del Sito, dei Servizi o dei Contenuti;
- Caricare, trasmettere o introdurre malware, virus o altro codice dannoso o di disturbo;
- Utilizzare bot, scraper, script, strumenti automatizzati o mezzi analoghi per accedere a dati o Contenuti del Sito o dei Servizi, né per estrarli, monitorarli, copiarli o manipolarli;
- Recuperare o raccogliere sistematicamente Contenuti per creare una banca dati, un dataset, un elenco o una raccolta analoga senza il nostro previo consenso scritto;
- Effettuare il reverse engineering, la decompilazione o il disassemblaggio, decifrare, copiare o adattare il codice sorgente, i modelli, i sistemi o la struttura sottostante del Sito o dei Servizi, né tentare in altro modo di ricavarli;
- Utilizzare il Sito, i Servizi o i Contenuti per rivendita, ridistribuzione, sublicenza, pubblicazione o divulgazione a terzi, fatta eccezione per la condivisione personale consentita nella sezione 2;
- Utilizzare il Sito, i Servizi o i Contenuti per sviluppare, addestrare, supportare od offrire prodotti, servizi o tecnologie concorrenti;
- Utilizzare i Contenuti per addestrare, perfezionare (fine-tuning) o valutare qualsiasi modello di IA;
- Vendere, o offrire come servizio, previsioni, pronostici o consigli basati sui Contenuti;
- Utilizzare il Sito, i Servizi o i Contenuti per scopi commerciali, di generazione di ricavi o promozionali non consentiti nella sezione 2, compresa la pubblicità o l’offerta di beni o servizi;
- Impersonare qualsiasi persona od organizzazione o dichiarare falsamente la propria affiliazione con FAIR o con terzi;
- Raggirare, frodare, ingannare o tentare di ottenere informazioni sensibili, quali password o credenziali di account;
- Utilizzare il Sito o i Servizi per molestare, insultare, intimidire, minacciare, diffamare o comunque danneggiare chiunque, compresi FAIR, i suoi dipendenti e agenti, gli altri utenti, nonché calciatori, allenatori, arbitri e giornalisti;
- Fare un uso improprio dei servizi di assistenza o inviare false segnalazioni di abusi o di condotte scorrette;
- Raccogliere gli indirizzi e-mail o i dati personali di altri utenti per comunicazioni non richieste, né creare account con mezzi automatizzati o con false dichiarazioni; e
- Condividere il proprio account o le proprie credenziali di accesso con altri, né vendere, trasferire o cedere il proprio account o profilo a un’altra persona od organizzazione.
FAIR può monitorare l’attività, indagare su sospette violazioni e adottare le misure opportune, compresa la sospensione o la chiusura degli account (vedere la sezione 12) e, ove opportuno, azioni legali.
Tutelare la sicurezza su FAIR. Adottiamo misure per proteggere gli utenti, in particolare quelli di età compresa tra 13 e 17 anni, da contenuti illeciti e dannosi su FAIR, anche nelle chat condivise. Utilizziamo filtri di sicurezza, esaminiamo i contenuti che ci vengono segnalati e rimuoviamo i contenuti o limitiamo gli account che violano i presenti Termini di utilizzo o la legge.
Segnalare contenuti. Se su FAIR vede qualcosa di illecito o dannoso, utilizzi Segnala su una chat condivisa oppure invii un’e-mail a contact@fairfootball.ai. Esaminiamo ogni segnalazione e interveniamo il più rapidamente possibile. Se rimuoviamo i Suoi contenuti o limitiamo il Suo account, Le spiegheremo il motivo e Lei potrà chiederci di riesaminare la decisione scrivendo a contact@fairfootball.ai.
7. IA, contenuti generati dall’IA e dati degli utenti
Utilizzando il Sito o i Servizi, Lei riconosce e accetta che:
- FAIR fornisce solo informazioni. Non offre né agevola alcun gioco, competizione, transazione o altro servizio che si basi sulle sue previsioni;
- Lei sta interagendo con un sistema di IA. Tutti i risultati, comprese risposte, previsioni, valutazioni dei giocatori, analisi, proiezioni, probabilità o altri contenuti generati dall’IA (insieme, i «Contenuti IA», un sottoinsieme dei Contenuti), sono generati dai modelli di IA di FAIR a partire da input forniti dagli utenti, dati concessi in licenza e informazioni pubblicamente disponibili o pubblicamente riportate (che possono contenere errori, omissioni o interpretazioni errate). I Contenuti IA sono prodotti mediante processi automatizzati, probabilistici e trasformativi e sono forniti esclusivamente a scopo informativo e/o di intrattenimento;
- FAIR non garantisce l’accuratezza, la completezza, l’affidabilità o la tempestività di alcun Contenuto (compresi i Contenuti IA). I Contenuti non costituiscono consulenza professionale, finanziaria, legale o di qualsiasi altro tipo. Qualsiasi previsione, proiezione, analisi o dichiarazione previsionale è per sua natura incerta e non garantisce alcun risultato. FAIR non è responsabile dei risultati derivati da informazioni pubbliche o fornite dagli utenti, compresi gli errori o le omissioni in esse contenuti;
- Lei è responsabile della verifica indipendente dei Contenuti (compresi i Contenuti IA) e di qualsiasi decisione o azione che intraprenda sulla base di essi. L’utilizzo dei Contenuti (compresi i Contenuti IA) avviene a Suo rischio;
- I dati che Lei invia o carica sono raccolti, conservati e utilizzati in conformità all’Informativa sulla privacy di FAIR. Non invii informazioni riservate o sensibili, a meno che l’Informativa sulla privacy non lo consenta espressamente. Lei è responsabile dei dati che invia. Conservi una copia di tutto ciò che è importante. FAIR può utilizzare i Suoi dati per migliorare i Servizi, i modelli di IA e i risultati, a meno che Lei non disattivi questa opzione in Impostazioni › Account (Aiuta a migliorare FAIR); e
- La sezione 18 stabilisce di cosa FAIR è e non è responsabile, compreso il fatto che FAIR non è responsabile delle perdite derivanti dall’utilizzo di previsioni o di altri Contenuti per qualsiasi scopo.
8. I Suoi Input, i Contenuti IA e l’etichettatura dell’IA
I Suoi Input. Lei conserva gli eventuali diritti che detiene sulle domande, i testi, le immagini, i file e le registrazioni vocali che invia a FAIR (gli «Input»). Lei concede a FAIR una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita (royalty-free) per utilizzare i Suoi Input al fine di fornirLe i Servizi e, a meno che Lei non disattivi Aiuta a migliorare FAIR in Impostazioni › Account, per migliorare i Servizi e i modelli di IA di FAIR, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
Contenuti IA. Lei può utilizzare i Contenuti IA che FAIR Le fornisce nei limiti consentiti dalla sezione 2, compresa la loro condivisione. FAIR conserva tutti i diritti sui propri modelli di IA e sui propri dati. Contenuti IA simili possono essere generati per altri utenti.
Immagini e voce. Carichi solo immagini, file e registrazioni che ha il diritto di condividere. Non carichi immagini o registrazioni di altre persone senza il loro permesso, né contenuti illeciti, sessuali, violenti, che incitino all’odio o che violino i diritti altrui. Le registrazioni vocali vengono convertite in testo affinché FAIR possa risponderLe.
Etichettatura dell’IA. Le risposte di FAIR sono generate dall’IA e possono contenere errori. Ove richiesto dalla legge, compreso il regolamento dell’UE sull’intelligenza artificiale (EU AI Act), i testi, gli audio e le immagini generati dall’IA sono contrassegnati in un formato leggibile da dispositivo automatico, in modo da poter essere identificati come generati dall’IA. Non rimuova né nasconda tali contrassegni quando condivide Contenuti IA.
9. Contributi generati dagli utenti
I commenti, i suggerimenti, le idee o gli altri contenuti che Lei fornisce (i «Contributi») sono forniti su base non riservata.
Inviando Contributi, Lei concede a FAIR una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale, non esclusiva, gratuita (royalty-free), interamente pagata e sublicenziabile per utilizzarli, riprodurli, modificarli, adattarli, pubblicarli, tradurli, distribuirli, visualizzarli e sfruttarli in qualsiasi altro modo per qualsiasi scopo, compresi gli scopi commerciali, senza restrizioni né corrispettivo.
Lei rinuncia agli eventuali diritti morali che potrebbe vantare sui Suoi Contributi nella misura consentita dalla legge e conferma di disporre di tutti i diritti necessari per inviarli.
Nessuna disposizione della presente sezione obbliga FAIR a utilizzare alcun Contributo.
FAIR può accedere ai dati personali contenuti nei Contributi, conservarli, trattarli e utilizzarli in conformità all’Informativa sulla privacy.
10. Licenza dell’applicazione mobile
Licenza d’uso. FAIR Le concede una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per installare e utilizzare l’app FAIR Chat sui dispositivi di cui Lei è proprietario o che controlla. Lei non può decompilare o modificare l’app, né utilizzarla per scopi commerciali non autorizzati.
App scaricate dall’App Store di Apple. Se ha scaricato l’app dall’App Store, si applica inoltre quanto segue:
- I presenti Termini di utilizzo sono conclusi esclusivamente tra Lei e FAIR, non con Apple. FAIR, e non Apple, è l’unica responsabile dell’app e dei suoi contenuti;
- La Sua licenza è limitata all’utilizzo dell’app su prodotti a marchio Apple di cui Lei è proprietario o che controlla, come consentito dalle Regole d’uso previste dalle Condizioni generali dei servizi multimediali di Apple (Apple Media Services Terms and Conditions);
- Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza per l’app;
- Se l’app non è conforme a una garanzia applicabile, Lei può informarne Apple, che Le rimborserà il prezzo di acquisto dell’app (se previsto). Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia relativo all’app;
- FAIR, e non Apple, è responsabile di qualsiasi reclamo o pretesa avanzati da Lei o da terzi in relazione all’app o al possesso o all’uso che ne fa, compresi i reclami per responsabilità da prodotto, quelli secondo cui l’app non soddisfa requisiti di legge o regolamentari e quelli basati sulle leggi in materia di tutela dei consumatori, di privacy o su leggi analoghe;
- Se un terzo sostiene che l’app, o il possesso e l’uso che Lei ne fa, violi i suoi diritti di proprietà intellettuale, FAIR, e non Apple, è responsabile dell’indagine, della difesa, della transazione e della definizione di tale pretesa;
- Lei conferma di non trovarsi in un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o da questo designato come Paese che «sostiene il terrorismo», e di non essere inserito in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni;
- Lei deve rispettare tutti i termini di terzi applicabili quando utilizza l’app; e
- Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini di utilizzo. Una volta che Lei li ha accettati, Apple ha il diritto di farli valere nei Suoi confronti in qualità di terzo beneficiario.
App scaricate da Google Play. Se ha scaricato l’app da Google Play, si applicano anche i termini di Google Play. FAIR, e non Google, è responsabile dell’app, della sua manutenzione e della sua assistenza.
11. Social media e servizi di terzi
Il collegamento o l’integrazione di account di terzi, come l’accesso con Google o Apple, avviene a Suo rischio. FAIR non è responsabile dei contenuti, della disponibilità o dell’accuratezza dei servizi di terzi. Quando collega gli account, Lei deve rispettare tutti i termini di terzi.
12. Sospensione e cessazione
Lei può smettere di utilizzare FAIR ed eliminare il Suo account in qualsiasi momento in Impostazioni › Account.
Possiamo sospendere o chiudere immediatamente il Suo account se Lei viola in modo grave o ripetuto i presenti Termini di utilizzo, se ha meno di 13 anni, se la legge ce lo impone, oppure per proteggere il Sito o i Servizi, gli altri utenti o FAIR da danni.
Possiamo inoltre chiudere il Suo account, o cessare di fornire un Servizio, per qualsiasi altro motivo, dandoLe un preavviso di almeno 30 giorni via e-mail. In tal caso, Le rimborseremo la parte delle somme da Lei pagate che copre il periodo successivo alla chiusura del Suo account, nonché l’eventuale saldo FAIR Chat non utilizzato. Se paga tramite l’App Store o Google Play, La aiuteremo a chiedere tale rimborso ad Apple o a Google.
Quando il Suo account viene chiuso, Lei deve smettere di utilizzare i Servizi. Nessuna disposizione della presente sezione pregiudica i Suoi diritti previsti dalla legge.
13. Piani, pagamenti e saldo FAIR Chat
Piani. FAIR Chat prevede tre piani: FAIR Chat gratuito, FAIR Chat e FAIR Chat Pro. Le funzionalità, i prezzi e i limiti di utilizzo di ciascun piano sono indicati nella pagina Piani prima dell’acquisto.
Limiti di utilizzo. Ogni piano include un certo numero di richieste al giorno, alla settimana o al mese. Alcune domande richiedono una potenza di calcolo molto maggiore di altre, per cui i limiti mensili sono indicati come intervallo (ad esempio, «circa 750–950 richieste al mese»). Il Suo utilizzo è mostrato in Impostazioni › Abbonamento. Quando raggiunge un limite, può attendere che si azzeri, cambiare piano o utilizzare il Suo saldo FAIR Chat.
Prezzi, valuta e imposte. I prezzi sono indicati in sterline (£), euro (€) o dollari statunitensi ($), a seconda di dove si trova, e Lei può cambiare valuta nella pagina Piani. I prezzi includono l’IVA o l’imposta sulle vendite che siamo tenuti ad applicare. La Sua banca può addebitare commissioni proprie se la Sua carta utilizza una valuta diversa.
Fatturazione e rinnovo. I piani a pagamento acquistati sul nostro sito web sono fatturati mensilmente in anticipo tramite il nostro fornitore di servizi di pagamento, Stripe. Il Suo piano si rinnova automaticamente alla stessa data ogni mese fino alla disdetta. Le inviamo via e-mail una ricevuta per ogni pagamento.
Cambio di piano. Se passa a un piano superiore, il nuovo piano inizia subito e Lei paga il vecchio piano solo fino al giorno del passaggio. Se passa a un piano inferiore o disdice, la modifica ha effetto alla fine del Suo attuale mese di fatturazione e Lei conserva il piano attuale fino ad allora.
Pagamenti non riusciti. Se un pagamento non va a buon fine, Le daremo comunicazione e riproveremo. Se continua a non andare a buon fine, il Suo account passa a FAIR Chat gratuito finché il pagamento non viene regolarizzato.
Modifiche dei prezzi. Possiamo modificare i nostri prezzi. Se il prezzo del Suo piano aumenta, Le invieremo un’e-mail almeno 30 giorni prima che il nuovo prezzo Le sia applicato e Lei potrà disdire prima di tale data.
Offerte e codici promozionali. Possiamo offrire periodi gratuiti o scontati, oppure codici promozionali. Le mostriamo le condizioni di ciascuna offerta prima che Lei la utilizzi, ad esempio chi può usufruirne, quanto dura e il prezzo che pagherà in seguito. Salvo diversa indicazione nell’offerta, le offerte sono riservate ai nuovi abbonati, sono limitate a una per persona, non possono essere cumulate con altre offerte né convertite in denaro e possono essere ritirate in qualsiasi momento prima che Lei le utilizzi. Al termine di un periodo gratuito o scontato, il Suo piano si rinnova al prezzo pieno, a meno che Lei non disdica prima di tale data.
Saldo FAIR Chat e ricariche. Può ricaricare il Suo saldo FAIR Chat sul nostro sito web. Il Suo saldo Le consente di continuare a chattare quando raggiunge i limiti giornalieri, settimanali o mensili del Suo piano. Le ricariche sono disponibili immediatamente e la ricarica minima è di £4 (o lo stesso importo nella Sua valuta). Il saldo non utilizzato viene riportato e non scade finché il Suo account è aperto. Il Suo saldo non può essere convertito in denaro né trasferito a un altro account. Se chiudiamo il Suo account, Le rimborseremo l’eventuale saldo non utilizzato, a meno che Lei non abbia violato in modo grave o ripetuto i presenti Termini di utilizzo (vedere la sezione 12). Se elimina il Suo account, l’eventuale saldo non utilizzato va perso.
Ricarica automatica. Se attiva la ricarica automatica, Lei ci autorizza ad addebitare sul Suo metodo di pagamento salvato lo stesso importo di ricarica ogni volta che il Suo saldo scende sotto £2 (o lo stesso importo nella Sua valuta). Le inviamo via e-mail una ricevuta per ogni addebito. Può disattivare la ricarica automatica in qualsiasi momento in Impostazioni › Abbonamento.
Abbonamenti tramite Apple o Google. Se si abbona nell’app FAIR Chat per iOS o Android, la fatturazione è effettuata da Apple o Google e si applicano i rispettivi termini per pagamento, rinnovo, disdetta e rimborsi. Lei gestisce questi abbonamenti nel Suo account App Store o Google Play. Le ricariche del saldo FAIR Chat sono disponibili solo sul nostro sito web.
Invita e guadagna. Invita e guadagna è riservato agli utenti di FAIR Chat gratuito. Lei guadagna un mese gratuito di FAIR Chat ogni 10 amici che si registrano con il Suo link e rivolgono 5 domande a FAIR, fino a 6 mesi gratuiti in qualsiasi periodo di 12 mesi. Un mese gratuito inizia automaticamente, non richiede dati di pagamento e termina da solo, dopodiché il Suo account torna a FAIR Chat gratuito. Se attiva un piano a pagamento, gli eventuali mesi gratuiti non ancora utilizzati terminano. I mesi gratuiti non possono essere convertiti in denaro né trasferiti a un altro account. Gli inviti effettuati con account falsi o duplicati non vengono conteggiati. Possiamo modificare o interrompere il programma con ragionevole preavviso, ma i mesi gratuiti che Lei ha già guadagnato restano validi finché utilizza FAIR Chat gratuito.
FAIR Scout ed Enterprise. FAIR Scout, nonché qualsiasi utilizzo di FAIR da parte di club calcistici professionistici, squadre nazionali, agenzie di calciatori o qualsiasi organizzazione che utilizzi le previsioni o i Contenuti di FAIR per fissare il prezzo di prodotti o servizi, venderli od offrirli, richiede un accordo scritto separato (Enterprise). In caso di contrasto tra tale accordo e i presenti Termini di utilizzo, prevale l’accordo.
14. Disdetta e rimborsi
Abbonamenti sul sito web. Lei può disdire in qualsiasi momento un abbonamento fatturato tramite il nostro sito web nella pagina Piani, scegliendo FAIR Chat gratuito, oppure scrivendo a contact@fairfootball.ai. La disdetta interrompe i pagamenti futuri e Lei conserva il Suo piano fino alla fine del mese di fatturazione che ha pagato.
Abbonamenti App Store e Google Play. Gli abbonamenti acquistati nell’app FAIR Chat sono disdetti e rimborsati tramite Apple o Google, secondo le rispettive regole. Utilizzi Gestisci in App Store o Gestisci in Google Play in Impostazioni › Abbonamento.
Il Suo diritto di recesso di 14 giorni (solo Regno Unito e UE). Questo diritto si applica solo se Lei è un consumatore residente nel Regno Unito o in uno Stato membro dell’Unione europea. In tal caso Lei può recedere da un nuovo abbonamento a pagamento acquistato sul nostro sito web entro 14 giorni dall’acquisto, senza dover indicare alcun motivo. Quando si abbona, Lei ci chiede di avviare il Suo piano immediatamente e conferma di comprendere che, se recede, pagherà il periodo di cui ha già usufruito. Pertanto, se recede entro i 14 giorni, Le rimborseremo quanto pagato, meno un importo proporzionale al periodo di cui ha già usufruito. I rinnovi mensili di un abbonamento non fanno decorrere un nuovo periodo di 14 giorni. Per recedere, scriva a contact@fairfootball.ai o ce lo comunichi in qualsiasi altro modo chiaro.
Clienti al di fuori del Regno Unito e dell’UE. Se risiede altrove, il diritto di recesso di 14 giorni non si applica e le somme pagate per un abbonamento già avviato non vengono rimborsate, salvo i casi in cui la legge del Paese in cui risiede Le attribuisca un diritto che non può essere escluso. Può comunque disdire i pagamenti futuri in qualsiasi momento (vedere Abbonamenti sul sito web sopra).
Ricariche del saldo FAIR Chat. Una ricarica viene accreditata subito sul Suo saldo. Quando effettua una ricarica, Lei chiede che abbia inizio immediatamente e conferma di comprendere che perde qualsiasi diritto di recesso una volta che essa è iniziata. Ciò vale anche per ogni ricarica automatica se attiva la ricarica automatica. La Sua ricevuta lo conferma.
Modulo di recesso. Se ha il diritto di recesso di 14 giorni, può utilizzare questo modulo, ma non è obbligato a farlo:
A: Football AI Research Ltd, 11 Queen’s Gate Gardens, London SW7 5LY, Regno Unito, contact@fairfootball.ai
Con la presente notifico il mio recesso dal contratto per la fornitura del seguente servizio: [nome del piano]
Ordinato il: [data]
Nome: [il Suo nome]
Indirizzo e-mail del Suo account FAIR: [indirizzo e-mail]
Indirizzo: [il Suo indirizzo]
Firma (solo se invia questo modulo in formato cartaceo):
Data:
Altri rimborsi. Al di fuori dei casi sopra indicati, le somme relative a un mese di fatturazione già iniziato non vengono rimborsate, salvo che la legge lo richieda. Rimborsiamo sempre gli errori di fatturazione, come un addebito duplicato. Nessuna disposizione dei presenti Termini di utilizzo pregiudica i Suoi diritti previsti dalla legge, ad esempio se un Servizio è difettoso o non corrisponde alla descrizione.
Clienti aziendali. Se si abbona per conto di un’azienda o di un’organizzazione, i diritti di recesso dei consumatori sopra indicati non si applicano e le somme pagate non sono rimborsabili, salvo diverso accordo scritto.
15. Informativa sulla privacy
La nostra Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo e utilizziamo i Suoi dati personali, compreso dove sono conservati e quando vengono trasferiti al di fuori del Regno Unito. La legga attentamente. Essa illustra i Suoi diritti, ma non fa parte dei presenti Termini di utilizzo.
16. Esclusioni di garanzia
Forniamo il Sito e i Servizi con ragionevole cura e competenza. Fatto salvo ciò e i Suoi altri diritti previsti dalla legge, non promettiamo che:
- I Contenuti, i Contenuti IA o le previsioni calcistiche siano accurati, completi o affidabili;
- Il Sito e i Servizi siano ininterrotti o privi di errori; o
- Il Sito e i Servizi siano sempre protetti da accessi non autorizzati o da software dannoso.
Se utilizza il Sito o i Servizi per un’azienda o un’organizzazione, o per conto di essa, essi sono forniti «così come sono» e «come disponibili» (vedere anche la sezione 18).
Non garantiamo né approviamo prodotti o servizi di terzi pubblicizzati o collegati sul nostro Sito e non siamo responsabili delle relative transazioni.
17. Modifiche e interruzioni
Possiamo cambiare, modificare o rimuovere i contenuti del Sito e dei Servizi in qualsiasi momento. Non abbiamo alcun obbligo di aggiornare le informazioni generali presenti sul nostro Sito. Possiamo inoltre modificare o interrompere in tutto o in parte il Sito o i Servizi, dando preavviso ove la sezione 12 lo richieda. Non possiamo garantire che il Sito e i Servizi siano disponibili in ogni momento. Possono verificarsi problemi hardware, software o di altro tipo oppure può essere necessario eseguire interventi di manutenzione, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori. La sezione 18 stabilisce la nostra responsabilità per le perdite causate da periodi di inattività.
Finché Lei ha un piano a pagamento, garantiamo il funzionamento dei Servizi come descritto, compresi gli aggiornamenti di sicurezza. Possiamo modificare le funzionalità, dando preavviso ai sensi della sezione 12 per le modifiche sostanziali.
18. Limitazione di responsabilità
Se utilizza FAIR per scopi personali
- Siamo responsabili delle perdite o dei danni che Lei subisce e che sono una conseguenza prevedibile della nostra violazione dei presenti Termini di utilizzo o del nostro mancato esercizio di ragionevole cura e competenza. Una perdita o un danno sono prevedibili se è evidente che si verificheranno, oppure se entrambi sapevamo che potevano verificarsi quando Lei ha iniziato a utilizzare i Servizi. Non siamo responsabili delle perdite o dei danni che non sono prevedibili;
- Non siamo responsabili di alcuna perdita di profitto, ricavi, attività, opportunità commerciali o contratti, né di interruzioni dell’attività, anche quando utilizza FAIR per il Suo lavoro;
- Le previsioni, le probabilità, le valutazioni e le analisi di FAIR sono per loro natura incerte e sono fornite esclusivamente a scopo informativo e/o di intrattenimento. Non siamo responsabili del denaro che Lei perde o non riesce a vincere, né di altre perdite, derivanti dall’utilizzo di previsioni o di altri Contenuti per qualsiasi scopo, o da qualsiasi decisione da Lei presa sulla base di essi;
- Se il Sito o i Servizi danneggiano il Suo dispositivo o i Suoi contenuti digitali perché non abbiamo esercitato ragionevole cura e competenza, ripareremo il danno o Le verseremo un risarcimento. Non siamo responsabili dei danni che Lei avrebbe potuto evitare installando un aggiornamento gratuito da noi offerto, o utilizzando un dispositivo e un browser supportati;
- Conservi una copia di tutto ciò che è importante. Siamo responsabili della perdita di dati solo se l’abbiamo causata non esercitando ragionevole cura e competenza;
- Non siamo responsabili dei ritardi o dei malfunzionamenti causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, né dei siti e dei servizi di terzi; e
- La nostra responsabilità complessiva nei Suoi confronti è limitata al maggiore tra i seguenti importi: l’importo totale da Lei pagato a FAIR nei 3 mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla pretesa; il prezzo da Lei pagato per il Servizio o la ricarica cui si riferisce la pretesa; e £1 (o lo stesso importo nella Sua valuta).
Se utilizza FAIR per un’azienda o un’organizzazione, o per conto di essa
- Tutte le garanzie, condizioni e altri termini impliciti per legge sono esclusi, nella misura massima consentita dalla legge;
- Non siamo responsabili di alcuna perdita indiretta o consequenziale, né di alcuna perdita di profitti, ricavi, attività, dati o avviamento, di alcuna perdita derivante dall’affidamento sui Contenuti, né di alcuna perdita causata dall’indisponibilità del Sito o dei Servizi; e
- La nostra responsabilità complessiva nei Suoi confronti è limitata alle somme da Lei pagate a FAIR nei 3 mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla pretesa.
Tali limiti si applicano a FAIR nonché ai suoi amministratori, dirigenti e dipendenti.
Ciò che non limitiamo mai
Nessuna disposizione dei presenti Termini di utilizzo esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o dichiarazione fraudolenta, né per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata per legge. Nessuna disposizione dei presenti Termini di utilizzo pregiudica i Suoi diritti di consumatore previsti dalla legge.
19. Manleva
La presente sezione si applica solo se utilizza il Sito o i Servizi per un’azienda o un’organizzazione, o per conto di essa. Lei si impegna a difendere, manlevare e tenere indenni FAIR e i suoi amministratori, dirigenti, agenti, partner e dipendenti da qualsiasi perdita, responsabilità, pretesa o richiesta (comprese le ragionevoli spese legali) avanzata da terzi a causa di:
- Il Suo utilizzo del Sito o dei Servizi;
- La violazione dei presenti Termini di utilizzo;
- La violazione delle Sue dichiarazioni;
- La violazione di diritti di terzi, compresi i diritti di proprietà intellettuale; e
- Gli atti dannosi nei confronti di altri utenti.
Possiamo, a Sue spese, assumere la difesa e il controllo di qualsiasi questione per la quale Lei è tenuto a manlevarci, e Lei si impegna a collaborare con noi. Compiremo ragionevoli sforzi per informarLa delle pretese rilevanti.
20. Legge applicabile
I presenti Termini di utilizzo sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi di Inghilterra e Galles.
Se Lei è un consumatore, può avviare un procedimento legale dinanzi ai tribunali di Inghilterra e Galles. Se risiede in Scozia, può avviarlo anche dinanzi ai tribunali scozzesi e, se risiede in Irlanda del Nord, dinanzi ai tribunali nordirlandesi. Se risiede in un altro Paese, conserva qualsiasi diritto di cui dispone di avviare un procedimento dinanzi ai tribunali del luogo in cui risiede, nonché la tutela delle norme imperative di tale Paese. Se utilizza il Sito o i Servizi per un’azienda o un’organizzazione, o per conto di essa, i tribunali di Inghilterra e Galles hanno competenza esclusiva.
21. Reclami e risoluzione delle controversie
Reclami. Se desidera presentare un reclamo, scriva a contact@fairfootball.ai oppure ci scriva alla nostra sede legale (vedere la sezione 24). Ciò include i reclami relativi a contenuti su FAIR, al modo in cui abbiamo gestito una segnalazione o a una decisione di rimuovere contenuti o di limitare un account. Confermeremo la ricezione del Suo reclamo entro 5 giorni lavorativi e ci proporremo di risolverlo entro 30 giorni. Se non riusciamo a risolvere il Suo reclamo, Glielo comunicheremo per iscritto, Le forniremo i dati di un organismo di risoluzione alternativa delle controversie e Le indicheremo se accettiamo di ricorrervi.
Negoziazioni informali. Prima di avviare un procedimento legale, entrambi ci impegniamo a cercare di risolvere in via informale qualsiasi controversia per almeno 30 giorni. Ciò non impedisce a nessuna delle parti di rivolgersi immediatamente al tribunale per ottenere un provvedimento urgente, ad esempio per far cessare lo scraping, la copia o altri usi impropri del Sito, dei Servizi o dei Contenuti.
Arbitrato. Se, dopo l’insorgere di una controversia, sia Lei sia FAIR convenite per iscritto, la controversia può essere deferita ad arbitrato vincolante secondo il regolamento della London Court of International Arbitration (LCIA), con sede a Londra, Inghilterra. Lei non è mai tenuto ad accettare l’arbitrato. Le azioni relative a diritti di proprietà intellettuale, violazioni della privacy o provvedimenti inibitori possono sempre essere proposte dinanzi ai tribunali.
Nessuna disposizione della presente sezione limita i diritti che non possono essere oggetto di rinuncia ai sensi delle leggi sulla tutela dei consumatori.
22. Comunicazioni, transazioni e firme elettroniche
Tutte le comunicazioni, gli accordi e le transazioni con FAIR sono elettronici e soddisfano qualsiasi requisito di legge in materia di forma scritta o di firme.
23. Disposizioni varie
I presenti Termini di utilizzo, insieme ai termini aggiuntivi descritti nella sezione 1, costituiscono l’intero accordo tra Lei e noi. Ciò non pregiudica quanto Le abbiamo comunicato nella pagina Piani prima che acquistasse un piano. Il nostro mancato esercizio di un termine non costituisce rinuncia a tale diritto. Possiamo trasferire i nostri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini di utilizzo a un’altra organizzazione. In tal caso, Glielo comunicheremo e ci assicureremo che il trasferimento non riduca i Suoi diritti. Lei non può trasferire i Suoi diritti o obblighi senza il nostro consenso scritto. Non siamo responsabili di eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo. Se una parte dei presenti Termini di utilizzo dovesse risultare inapplicabile, il resto rimane valido. L’utilizzo del Sito o dei Servizi da parte Sua non crea alcun rapporto di partnership o di agenzia. Solo Lei e FAIR potete far valere i presenti Termini di utilizzo, fatto salvo che Apple e le sue società controllate possono farli valere come indicato nella sezione 10 e che gli amministratori, i dirigenti e i dipendenti di FAIR possono avvalersi delle sezioni 18 e 19. Lei rinuncia a qualsiasi eccezione basata sul formato elettronico dei presenti Termini di utilizzo e sulla mancanza di firme.
24. Contatti
Football AI Research Ltd è una società a responsabilità limitata (private limited company) registrata in Inghilterra e Galles con numero di registrazione 15791999. Sede legale: 11 Queen’s Gate Gardens, London SW7 5LY, Regno Unito.
Per presentare un reclamo, o per qualsiasi domanda sul Sito o sui Servizi, ci contatti all’indirizzo: