Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 6 nov 2026
La presente traduzione è fornita solo per comodità. In caso di divergenza rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
In Football AI Research Ltd («FAIR», «noi», «ci») rispettiamo e tuteliamo la Sua privacy. La presente Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e proteggiamo i Suoi dati personali quando Lei utilizza il sito web di FAIR all’indirizzo fairfootball.ai, le app FAIR Chat e i nostri servizi, in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati del Regno Unito (UK GDPR), al Data Protection Act 2018 (la legge britannica sulla protezione dei dati) e, per gli utenti nell’UE, al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR). FAIR è il titolare del trattamento dei Suoi dati personali.
1. Informazioni che raccogliamo
Raccogliamo i seguenti dati personali quando Lei utilizza il nostro sito web, le nostre app o i nostri servizi:
- Dati dell’account: il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail e la Sua password (mai conservata in forma leggibile). Se accede con Google o Apple, il nome e l’indirizzo e-mail che essi condividono con noi. Apple può fornirci un indirizzo e-mail di inoltro privato al posto di quello reale.
- Accesso e sicurezza: le passkey, le impostazioni della verifica in 2 passaggi, i codici monouso che Le inviamo via e-mail e i dispositivi da cui effettua l’accesso.
- Profilo e preferenze: i dati che sceglie di aggiungere, come il Suo numero di telefono, la data di nascita, il tipo di tifoso che è e le Sue competizioni, squadre, giocatori e allenatori preferiti; la Sua lingua, valuta e fuso orario.
- Chat: le domande che pone, le risposte di FAIR, i titoli delle chat, la cronologia delle chat e i link delle chat che condivide.
- Immagini, file e voce: le immagini e i file che carica, nonché le Sue registrazioni vocali e dettature, che convertiamo in testo.
- Pagamenti: il Suo piano, la cronologia dei pagamenti, il saldo FAIR Chat, le ricariche e le impostazioni della ricarica automatica. I dati della carta sono gestiti da Stripe, Apple o Google e non sono mai conservati da FAIR. Vediamo solo il tipo di carta e le ultime quattro cifre.
- Notifiche: le impostazioni delle notifiche e i token del dispositivo, nonché gli avvisi Matchday che attiva.
- Inviti: il Suo link di invito, gli amici che si sono registrati con esso e i mesi gratuiti che ha guadagnato.
- Consensi e scelte: il momento in cui ha accettato i nostri Termini di utilizzo e confermato di aver letto la presente Informativa sulla privacy, le Sue preferenze di marketing, le Sue scelte sui cookie e l’impostazione Aiuta a migliorare FAIR.
- Assistenza e segnalazioni: i messaggi che ci invia tramite Contattaci o via e-mail e le segnalazioni che ci invia in merito a contenuti.
- Dati di utilizzo e del dispositivo: indirizzo IP, tipo di dispositivo, sistema operativo, browser, pagine e funzionalità che utilizza e cookie (vedere la sezione 3).
Per creare un account deve fornirci il Suo nome e il Suo indirizzo e-mail, nonché una password, a meno che non acceda con Google o Apple. Senza di essi non possiamo fornire FAIR. Tutte le altre informazioni del Suo profilo sono facoltative.
Non richiediamo dati personali sensibili, come le informazioni sulla Sua salute. Non li inserisca nelle Sue chat.
2. Come utilizziamo le Sue informazioni
Utilizziamo i Suoi dati personali solo quando disponiamo di una base giuridica per farlo. Per ciascuna finalità, l’elenco seguente indica i dati che utilizziamo, la nostra base giuridica e per quanto tempo conserviamo i dati.
- Per fornire il Suo account e i nostri servizi
Dati: dati dell’account, accesso e sicurezza, profilo e preferenze, chat, immagini, file, voce, notifiche e messaggi di assistenza.
Base giuridica: esecuzione del nostro contratto con Lei.
Periodo di conservazione: finché il Suo account è aperto. Può eliminare le chat in qualsiasi momento. Le registrazioni vocali vengono eliminate una volta convertite in testo e quando non sono più necessarie. - Per impostare il Suo Paese, la lingua, la valuta e il fuso orario
Dati: il Suo indirizzo IP e le impostazioni di lingua e fuso orario del Suo dispositivo. Può modificarli in qualsiasi momento in Impostazioni.
Base giuridica: i nostri legittimi interessi a mostrare FAIR nella lingua corretta e con i prezzi corretti.
Periodo di conservazione: non conserviamo il Suo indirizzo IP per questa finalità. Le Sue impostazioni sono conservate finché il Suo account è aperto. - Per incassare i pagamenti e gestire Invita e guadagna
Dati: dati dell’account, pagamenti e inviti.
Base giuridica: esecuzione del nostro contratto con Lei e i nostri obblighi legali in materia di registri fiscali e contabili.
Periodo di conservazione: per il tempo richiesto dalla legge fiscale del Regno Unito. - Per mantenere sicuro FAIR e prevenire frodi e abusi
Dati: dati di accesso e di sicurezza, indirizzo IP, dati di utilizzo e del dispositivo.
Base giuridica: i nostri legittimi interessi a proteggere il Suo account, gli altri utenti e FAIR.
Periodo di conservazione: per il tempo necessario a mantenere sicuri gli account e FAIR. - Per migliorare i nostri servizi e i modelli di IA
Dati: chat, immagini, file e trascrizioni vocali, a meno che Lei non disattivi Aiuta a migliorare FAIR in Impostazioni › Account (è disattivato per impostazione predefinita se ha meno di 18 anni), e dati di utilizzo. Li utilizziamo in forma aggregata, anonimizzata o pseudonimizzata ove possibile. I dati pseudonimizzati restano dati personali e sono protetti come tali.
Base giuridica: i nostri legittimi interessi a rendere FAIR più accurato e utile. Può opporsi in qualsiasi momento disattivando Aiuta a migliorare FAIR in Impostazioni › Account; in tal caso smettiamo di utilizzare le Sue nuove chat per questa finalità.
Periodo di conservazione: finché il dataset di cui fanno parte viene utilizzato per migliorare FAIR, in forma deidentificata ove possibile. - Per capire come viene utilizzato FAIR (analisi statistiche)
Dati: dati di utilizzo e del dispositivo raccolti tramite cookie analitici.
Base giuridica: il Suo consenso, che Lei presta o rifiuta in Impostazioni dei cookie.
Periodo di conservazione: per il periodo stabilito nel nostro strumento di analisi e non oltre il necessario. - Per comunicare con Lei
Dati: dati dell’account e messaggi di assistenza; per le e-mail di marketing, il Suo indirizzo e-mail e le Sue preferenze di marketing.
Base giuridica: esecuzione del nostro contratto (messaggi di servizio e risposte a Lei indirizzate); il Suo consenso per le offerte e le nuove funzionalità via e-mail, che può revocare in qualsiasi momento.
Periodo di conservazione: i messaggi di servizio finché il Suo account è aperto; le preferenze di marketing fino alla Sua cancellazione dall’iscrizione. - Per rispettare la legge e difenderci in giudizio
Dati: qualsiasi dato rilevante per la richiesta o la pretesa.
Base giuridica: i nostri obblighi legali e i nostri legittimi interessi a difenderci in giudizio.
Periodo di conservazione: per il tempo richiesto dalla legge o finché dura la pretesa.
Suggerimenti personalizzati. I suggerimenti «Per te» in FAIR Chat utilizzano le Sue competizioni, squadre, giocatori e allenatori preferiti per selezionare le idee più pertinenti. Questa personalizzazione leggera non produce alcun effetto giuridico né incide in modo analogo significativamente su di Lei, e Lei può modificare i Suoi preferiti in qualsiasi momento in Impostazioni › Preferenze calcistiche.
Non utilizziamo i Suoi dati personali per decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente su di Lei.
3. Cookie e tracciamento
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per:
- Abilitare le funzionalità del sito web, ad esempio mantenere il Suo accesso e renderlo sicuro (cookie essenziali);
- Ricordare le Sue preferenze (cookie essenziali); e
- Analizzare come viene utilizzato il sito e le sue prestazioni (cookie analitici, solo con il Suo consenso).
Questi sono i cookie che utilizziamo:
| Cookie | Finalità | Durata |
|---|---|---|
| Cookie di accesso FAIR | Mantiene il Suo accesso e la sicurezza del Suo account (essenziale) | Fino alla disconnessione |
| Preferenze FAIR | Ricorda la Sua lingua, valuta e le altre impostazioni (essenziale) | 12 mesi |
| Scelte sui cookie FAIR | Ricorda le Sue impostazioni dei cookie (essenziale) | 12 mesi |
| __stripe_mid, __stripe_sid Stripe | Contribuisce a prevenire le frodi quando effettua un pagamento (essenziale) | 1 anno; 30 minuti |
| _ga, _ga_* Google Analytics | Conta le visite e mostra come vengono utilizzate le pagine (analisi, solo con il Suo consenso) | 2 anni |
I cookie essenziali sono sempre attivi perché il sito web ne ha bisogno per funzionare. Utilizziamo i cookie analitici solo se Lei li accetta. I nostri cookie analitici sono forniti da Google (Google Analytics). Può modificare la Sua scelta in qualsiasi momento tramite Impostazioni dei cookie in fondo a ogni pagina e in Impostazioni › Account, oppure tramite le impostazioni del Suo browser.
4. Condivisione delle informazioni
Non venderemo mai i Suoi dati personali. Li condividiamo solo nei seguenti casi:
- Fornitori di servizi che ci aiutano a far funzionare FAIR, in base a contratti che li obbligano a proteggere i Suoi dati e a utilizzarli solo su nostre istruzioni: fornitori di hosting e sicurezza, fornitori di servizi di pagamento, fornitori di modelli di IA e di capacità di calcolo, e fornitori di servizi e-mail e di analisi.
- Apple e Google: se si abbona nell’app FAIR Chat, o accede con Google o Apple, essi trattano i Suoi dati in qualità di titolari del trattamento autonomi, secondo le rispettive informative sulla privacy.
- Chat condivise: se condivide il link di una chat, chiunque disponga del link può leggere quella chat finché Lei non smette di condividerla.
- Conformità legale: se richiesto dalla legge, da un regolamento o da un valido procedimento legale.
- Stripe: il nostro fornitore di servizi di pagamento utilizza inoltre alcuni dati di pagamento in qualità di titolare del trattamento autonomo, secondo la propria informativa sulla privacy, ad esempio per prevenire le frodi e adempiere ai propri obblighi di legge.
- Consulenti professionali: i nostri avvocati, commercialisti, revisori e assicuratori, quando ne hanno bisogno per consigliarci o tutelarci.
- Trasferimento d’azienda: se FAIR si fonde, viene venduta o trasferisce le proprie attività, i Suoi dati possono essere trasferiti all’acquirente, che deve utilizzarli in conformità alla presente informativa. La informeremo prima che i Suoi dati vengano utilizzati in modo diverso.
5. Trasferimenti internazionali di dati
Alcuni dei nostri fornitori di servizi trattano dati personali al di fuori del Regno Unito, ad esempio nell’Unione europea o negli Stati Uniti. Quando i Suoi dati sono trasferiti al di fuori del Regno Unito o, per gli utenti nell’UE, al di fuori dello Spazio economico europeo, li proteggiamo mediante:
- Decisioni di adeguatezza: i regolamenti di adeguatezza del Regno Unito (UK adequacy regulations), compresa l’estensione britannica del quadro UE-USA per la protezione dei dati (UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework) e, per gli utenti nell’UE, le decisioni di adeguatezza della Commissione europea, compreso il quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), per i fornitori statunitensi certificati; oppure
- Contratti standard: l’accordo per il trasferimento internazionale di dati del Regno Unito (UK International Data Transfer Agreement) o l’addendum del Regno Unito alle clausole contrattuali standard dell’UE (UK Addendum to the EU Standard Contractual Clauses) e, per gli utenti nell’UE, le clausole contrattuali standard dell’UE.
Se utilizza FAIR dall’esterno del Regno Unito, i Suoi dati sono trasferiti e trattati nel Regno Unito, con le tutele descritte nella presente informativa. La Commissione europea riconosce che il Regno Unito offre un livello di protezione adeguato per i dati personali. Può chiederci una copia delle garanzie che utilizziamo scrivendo a contact@fairfootball.ai.
6. Sicurezza dei Suoi dati
Applichiamo solide misure organizzative e tecniche per proteggere i Suoi dati personali, tra cui:
- Trasmissione cifrata (SSL/TLS); e
- Server sicuri ad accesso limitato.
Tuttavia, nessun sistema è sicuro al 100%. Protegga le credenziali del Suo account e, se può, utilizzi una passkey o la verifica in 2 passaggi.
7. Conservazione dei dati
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate nella sezione 2, come ivi descritto, a meno che la legge non ci imponga di conservarli più a lungo. Quando elimina il Suo account, eliminiamo o anonimizziamo i Suoi dati personali entro un termine ragionevole, ad eccezione dei dati che dobbiamo conservare per legge, come i registri dei pagamenti. I dati utilizzati per migliorare i nostri servizi e i modelli di IA possono essere conservati in forma aggregata o anonimizzata.
Job applications. If you apply for a role, internship or voluntary trainee programme at FAIR, we use your name, email, location, CV, right-to-work answer and anything else you send us to assess your application and to contact you about it. We keep your application until 6 months after the role closes, then delete it. If you tick “Keep my application”, we keep it for 12 months instead, email you before then, and delete it unless you ask us to stay in touch. Your application is shared only with the FAIR team that is recruiting.
8. I Suoi diritti
Ai sensi della normativa sulla protezione dei dati, Lei ha il diritto di:
- Accedere ai dati personali che conserviamo su di Lei;
- Ottenere la rettifica dei dati inesatti;
- Ottenere la cancellazione dei Suoi dati («diritto all’oblio»). Può inoltre eliminare il Suo account in qualsiasi momento in Impostazioni › Account;
- Ottenere la limitazione del trattamento dei Suoi dati;
- Alla portabilità dei dati (ricevere una copia dei Suoi dati in un formato utilizzabile);
- Opporsi in qualsiasi momento al trattamento basato sui nostri legittimi interessi, compreso l’utilizzo delle Sue chat per migliorare FAIR (può inoltre disattivare Aiuta a migliorare FAIR in Impostazioni › Account), e al marketing diretto;
- Revocare in qualsiasi momento il Suo consenso, quando il consenso costituisce la base giuridica; e
- Non essere sottoposto a decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente su di Lei.
Per esercitare questi diritti, scriva a contact@fairfootball.ai. Possiamo chiederLe di confermare la Sua identità. Risponderemo entro un mese, o entro tre mesi per le richieste complesse, nel qual caso La informeremo entro il primo mese. Alcuni diritti sono soggetti a eccezioni previste dalla legge e possiamo rifiutare le richieste manifestamente infondate o eccessive, oppure addebitare un contributo ragionevole per esse.
9. Privacy dei minori
Il nostro sito web e i nostri servizi non sono rivolti ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Gli utenti di età compresa tra 13 e 17 anni necessitano del permesso di un genitore o di un tutore legale per utilizzare FAIR, come indicato nei nostri Termini di utilizzo. Se ritiene che un minore di 13 anni ci abbia fornito dati personali, ci contatti e li cancelleremo.
Se la data di nascita indicata nel Suo profilo mostra che ha meno di 18 anni, Aiuta a migliorare FAIR è disattivato per impostazione predefinita, per cui le Sue chat non vengono utilizzate per migliorare FAIR a meno che Lei non scelga di attivarlo in Impostazioni › Account.
10. Informazioni sulle persone del mondo del calcio
Per analizzare il calcio, trattiamo informazioni su calciatori professionisti, allenatori e altre persone del mondo del calcio, quali i loro nomi, club, ruoli, statistiche delle partite, valutazioni, valori di mercato e infortuni e squalifiche resi pubblici. Otteniamo queste informazioni da fornitori di dati calcistici concessi in licenza e da fonti pubblicamente disponibili.
Le utilizziamo sulla base dei nostri legittimi interessi a fornire analisi calcistiche ai tifosi. Le informazioni sugli infortuni sono dati relativi alla salute, per cui utilizziamo solo le informazioni sugli infortuni che il giocatore o il suo club hanno reso pubbliche, soltanto per indicare se un giocatore è disponibile (ad esempio infortunato, in dubbio o con rientro previsto), e non aggiungiamo mai dettagli medici oltre a quanto annunciato. Conserviamo queste informazioni per tutto il tempo in cui sono rilevanti per le nostre analisi.
Le persone del mondo del calcio hanno gli stessi diritti dei nostri utenti (vedere la sezione 8). Per esercitarli è possibile scrivere a contact@fairfootball.ai.
11. Rappresentante nell’UE
Poiché offriamo FAIR a persone nell’Unione europea, abbiamo designato un rappresentante nell’UE ai sensi dell’articolo 27 del GDPR: Mickael Mercier, 11 rue Laugier, 75017 Paris, Francia. Può contattare il nostro rappresentante, o noi all’indirizzo contact@fairfootball.ai, per qualsiasi questione relativa alla protezione dei dati.
12. Modifiche alla presente informativa
Possiamo aggiornare la presente informativa di volta in volta. Eventuali modifiche saranno pubblicate in questa pagina con una nuova data di «Ultimo aggiornamento». In caso di modifiche sostanziali, Le daremo un ulteriore avviso (ad esempio, via e-mail).
13. Contatti
Se ha domande, dubbi o reclami, ci contatti:
Football AI Research Ltd (FAIR)
E-mail: contact@fairfootball.ai
Sede legale: 11 Queen’s Gate Gardens, London SW7 5LY, Regno Unito
Registrata in Inghilterra e Galles, numero di registrazione 15791999
Se ha un reclamo sul modo in cui trattiamo i Suoi dati personali, ci contatti prima all’indirizzo contact@fairfootball.ai. Ne confermeremo la ricezione entro 30 giorni e La terremo informato fino a quando non l’avremo gestito.
Lei ha inoltre il diritto di presentare reclamo all’autorità britannica per la protezione dei dati (ico.org.uk) o, se risiede nell’UE, all’autorità per la protezione dei dati del Suo Paese.