FAIRAller à l’accueil

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 7 nov. 2026

Cette traduction est fournie uniquement à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Football AI Research Ltd (« FAIR ») est une société indépendante de recherche en IA consacrée au football, au service de la communauté du football.

1. Acceptation des Conditions d’utilisation

Les présentes Conditions d’utilisation constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous, que ce soit à titre personnel ou pour le compte d’une organisation (« vous »), et Football AI Research Ltd (« FAIR », « nous », « notre » ou « nos »). Elles régissent votre accès au site web de FAIR à l’adresse fairfootball.ai, aux applications FAIR Chat pour iOS et Android et à tout média associé (ensemble, le « Site »), ainsi qu’à nos services reposant sur l’IA : FAIR Chat (FAIR Chat gratuit, FAIR Chat et FAIR Chat Pro), FAIR Matchday et FAIR Scout (ensemble, les « Services »), et l’utilisation que vous en faites.

En accédant au Site ou aux Services, ou en les utilisant, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation et vous confirmez avoir au moins 13 ans (ou l’âge minimum requis dans votre pays, s’il est plus élevé). Si vous avez moins de 18 ans, vous confirmez également qu’un parent ou un tuteur légal vous a donné l’autorisation d’utiliser le Site et les Services (voir la section 4). Les personnes de moins de 13 ans ne sont pas autorisées à accéder au Site ou aux Services, à les utiliser ou à s’y inscrire.

SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LE SITE NI LES SERVICES. Certaines offres promotionnelles ou fonctionnalités sont soumises à des conditions supplémentaires, que nous vous présentons avant que vous ne les utilisiez. Ces conditions supplémentaires font partie des présentes Conditions d’utilisation. Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation de temps à autre, et les mises à jour prennent effet dès leur publication sur le Site. En cas de modification importante, nous vous en informerons au préalable dans un délai raisonnable (par exemple, par un avis bien visible sur le Site ou par e-mail) et, si vous avez une offre payante, vous pourrez la résilier avant que la modification ne s’applique à vous. Si vous continuez à utiliser le Site ou les Services après l’entrée en vigueur d’une modification, les Conditions d’utilisation mises à jour s’appliquent.

FAIR est une entreprise immatriculée au Royaume-Uni. Si vous accédez au Site ou aux Services depuis l’extérieur du Royaume-Uni, il vous incombe de respecter la législation locale qui vous est applicable. Toute utilisation du Site ou des Services en violation des lois applicables est interdite.

2. Droits de propriété intellectuelle

L’ensemble du contenu du Site et des Services, y compris FAIR Chat, FAIR Matchday, FAIR Scout, les textes, graphismes, contenus audio, vidéos, logiciels, codes sources, modèles d’IA, prédictions, données, analyses, probabilités et designs (le « Contenu »), ainsi que nos marques commerciales, marques de service et logos (les « Marques »), appartiennent à FAIR ou nous sont concédés sous licence, et sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques et les autres lois relatives à la propriété intellectuelle.

Absence d’affiliation. FAIR est indépendante. Elle n’est affiliée à aucune ligue, compétition, aucun club, aucune équipe nationale, aucun joueur, entraîneur ou autre organisation, et n’est ni approuvée ni parrainée par ceux-ci. Leurs noms, écussons et logos appartiennent à leurs propriétaires et ne sont utilisés que pour les identifier.

Sous réserve que vous respectiez les présentes Conditions d’utilisation, FAIR vous concède une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour accéder au Site, aux Services et au Contenu et les utiliser, à des fins d’information et/ou de divertissement uniquement, selon les modalités suivantes :

  • FAIR Chat gratuit : pour votre usage personnel et non commercial uniquement ;
  • Offres payantes : pour votre usage personnel et pour votre propre travail, par exemple des recherches pour un article ou un podcast, des notes de scouting ou la préparation de votre propre contenu ; et
  • Clubs de football professionnels, équipes nationales, agences de joueurs et toute organisation qui utilise les prédictions ou le Contenu de FAIR pour tarifer, vendre ou proposer des produits ou des services : uniquement dans le cadre d’un contrat écrit distinct conclu avec FAIR (Entreprise), qui est également requis pour FAIR Scout (voir la section 13).

Partage. Vous pouvez partager vos propres chats et votre Contenu IA à des fins personnelles et non commerciales au moyen des fonctions de partage du Site (comme « Partager le chat », « Copier le lien » ou le partage sur les réseaux sociaux), à condition de conserver toute mention attribuant le contenu à FAIR et de ne pas présenter le contenu partagé de manière trompeuse.

Quelle que soit votre offre, et sauf pour le partage autorisé ci-dessus, vous ne pouvez pas :

  • Vendre, revendre, concéder sous licence ou en sous-licence, distribuer, publier ou mettre de toute autre manière le Contenu à la disposition de tiers ;
  • Utiliser le Contenu pour créer, entraîner ou proposer des produits, des services ou des modèles d’IA concurrents ;
  • Faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Contenu ou les systèmes sous-jacents, ou créer des œuvres dérivées à partir de ceux-ci ; et
  • Utiliser le Contenu autrement que dans les cas expressément autorisés par les présentes Conditions d’utilisation.

Aucun droit de propriété ne vous est transféré. Tous les droits qui ne sont pas expressément concédés sont réservés à FAIR.

3. Déclarations de l’utilisateur

En utilisant le Site ou les Services, vous confirmez que :

  • Toutes les informations fournies lors de l’inscription sont vraies, exactes, à jour et complètes ;
  • Vous veillerez à ce que ces informations restent exactes et les mettrez à jour sans délai ;
  • Vous avez au moins 13 ans et, si vous avez moins de 18 ans, un parent ou un tuteur légal vous a donné l’autorisation d’utiliser le Site et les Services ;
  • Vous n’accéderez pas au Site ou aux Services par des moyens automatisés ou non humains, que ce soit au moyen d’un bot, d’un script ou autrement ;
  • Vous n’utiliserez pas le Site ou les Services à des fins illégales ou non autorisées ; et
  • Votre utilisation du Site ou des Services n’enfreindra aucune loi ni réglementation applicable.

FAIR peut suspendre ou fermer votre compte si vous fournissez de fausses informations, si vous enfreignez les présentes Conditions d’utilisation ou si vous avez moins de 13 ans (voir la section 12).

4. Utilisateurs de moins de 18 ans

Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l’âge minimum requis dans votre pays, s’il est plus élevé) pour utiliser le Site ou les Services. Les personnes de moins de 13 ans ne sont pas autorisées à accéder au Site ou aux Services, à les utiliser ou à s’y inscrire.

Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser le Site ou les Services qu’avec l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal. En acceptant les présentes Conditions d’utilisation, vous confirmez disposer de cette autorisation.

Le parent ou le tuteur légal qui autorise un mineur à utiliser le Site ou les Services est responsable de l’utilisation que le mineur en fait, y compris de tout achat, dans la mesure permise par la loi.

Si nous apprenons qu’un compte appartient à une personne de moins de 13 ans, nous le fermerons et supprimerons les données personnelles qui y sont associées.

5. Inscription de l’utilisateur

Vous devez disposer d’un compte pour discuter avec FAIR. Vous pouvez en créer un avec votre adresse e-mail et un mot de passe, ou avec Google ou Apple, et vous pouvez y ajouter une clé d’accès. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de l’activité de votre compte. Prévenez-nous immédiatement à l’adresse contact@fairfootball.ai si vous pensez qu’une autre personne y a accédé.

6. Activités interdites

Vous ne pouvez pas accéder au Site ou aux Services, ni les utiliser, à d’autres fins que celles pour lesquelles nous les mettons à disposition. Sauf autorisation écrite expresse de FAIR, vous vous engagez à ne pas :

  • Enfreindre une loi ou une réglementation applicable, ou porter atteinte aux droits d’autrui ;
  • Tenter d’accéder sans autorisation à toute partie du Site ou des Services, ou à leurs serveurs, réseaux ou données, d’interférer avec ceux-ci, de les endommager ou de les perturber ;
  • Contourner, désactiver ou court-circuiter les fonctions de sécurité, les contrôles d’accès, les limites d’utilisation ou les mesures de protection du Site, des Services ou du Contenu, ou interférer de toute autre manière avec ceux-ci ;
  • Importer, transmettre ou introduire des logiciels malveillants, des virus ou tout autre code nuisible ou perturbateur ;
  • Utiliser des bots, des outils de scraping, des scripts, des outils automatisés ou des moyens similaires pour accéder à des données ou à du Contenu du Site ou des Services, ou pour les extraire, les surveiller, les copier ou les manipuler ;
  • Récupérer ou compiler systématiquement du Contenu pour créer une base de données, un jeu de données, un répertoire ou une collection similaire sans notre consentement écrit préalable ;
  • Faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler, déchiffrer, copier ou adapter le code source, les modèles, les systèmes ou la structure sous-jacente du Site ou des Services, ou tenter de toute autre manière de les reconstituer ;
  • Utiliser le Site, les Services ou le Contenu à des fins de revente, de redistribution, de sous-licence, de publication ou de divulgation à des tiers, à l’exception du partage personnel autorisé à la section 2 ;
  • Utiliser le Site, les Services ou le Contenu pour développer, entraîner, soutenir ou proposer des produits, des services ou des technologies concurrents ;
  • Utiliser le Contenu pour entraîner, affiner ou évaluer un modèle d’IA, quel qu’il soit ;
  • Vendre, ou proposer en tant que service, des prédictions, des pronostics ou des conseils fondés sur le Contenu ;
  • Utiliser le Site, les Services ou le Contenu à des fins commerciales, génératrices de revenus ou promotionnelles non autorisées à la section 2, y compris pour faire de la publicité ou proposer des biens ou des services ;
  • Usurper l’identité d’une personne ou d’une organisation, ou présenter de manière inexacte votre lien avec FAIR ou avec un tiers ;
  • Tromper, escroquer, induire en erreur ou tenter d’obtenir des informations sensibles telles que des mots de passe ou des identifiants de compte ;
  • Utiliser le Site ou les Services pour harceler, injurier, intimider, menacer, diffamer ou nuire de toute autre manière à quiconque, y compris FAIR, ses salariés et ses mandataires, les autres utilisateurs, ainsi que les joueurs, entraîneurs, arbitres et journalistes ;
  • Faire un usage inapproprié des services d’assistance ou soumettre de faux signalements d’abus ou de comportement fautif ;
  • Collecter les adresses e-mail ou les données personnelles d’autres utilisateurs pour envoyer des communications non sollicitées, ou créer des comptes par des moyens automatisés ou sous de faux prétextes ; et
  • Partager votre compte ou vos identifiants de connexion avec une autre personne, ou vendre, transférer ou céder votre compte ou votre profil à une autre personne ou organisation.

FAIR peut surveiller l’activité, enquêter sur les violations présumées et prendre les mesures appropriées, y compris la suspension ou la fermeture de comptes (voir la section 12) et, le cas échéant, des actions en justice.

Préserver la sécurité sur FAIR. Nous prenons des mesures pour protéger les utilisateurs, en particulier ceux âgés de 13 à 17 ans, contre les contenus illégaux et préjudiciables sur FAIR, y compris dans les chats partagés. Nous utilisons des filtres de sécurité, examinons les contenus qui nous sont signalés, et supprimons les contenus ou restreignons les comptes qui enfreignent les présentes Conditions d’utilisation ou la loi.

Signaler un contenu. Si vous voyez quelque chose d’illégal ou de préjudiciable sur FAIR, utilisez « Signaler » sur un chat partagé ou envoyez un e-mail à contact@fairfootball.ai. Nous examinons chaque signalement et y donnons suite aussi rapidement que possible. Si nous supprimons votre contenu ou restreignons votre compte, nous vous en indiquerons la raison, et vous pourrez nous demander de réexaminer la décision en envoyant un e-mail à contact@fairfootball.ai.

7. IA, contenu généré par l’IA et données des utilisateurs

En utilisant le Site ou les Services, vous reconnaissez et acceptez que :

  • FAIR fournit uniquement des informations. Elle ne propose ni ne facilite aucun jeu, aucune compétition, aucune transaction ni aucun autre service reposant sur ses prédictions ;
  • Vous interagissez avec un système d’IA. Tous les résultats, y compris les réponses, prédictions, notes de joueurs, analyses, prévisions, probabilités ou autres contenus générés par l’IA (ensemble, le « Contenu IA », qui constitue un sous-ensemble du Contenu), sont générés par les modèles d’IA de FAIR à partir d’entrées fournies par les utilisateurs, de données sous licence et d’informations accessibles au public ou rapportées publiquement (qui peuvent contenir des erreurs, des omissions ou des interprétations erronées). Le Contenu IA est produit au moyen de processus automatisés, probabilistes et transformatifs, et est fourni à des fins d’information et/ou de divertissement uniquement ;
  • FAIR ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité, la fiabilité ni l’actualité du Contenu, quel qu’il soit (y compris le Contenu IA). Le Contenu ne constitue pas un conseil professionnel, financier, juridique ou de quelque autre nature que ce soit. Les prédictions, prévisions, analyses ou déclarations prospectives sont par nature incertaines et ne garantissent aucune issue. FAIR n’est pas responsable des résultats issus d’informations publiques ou fournies par les utilisateurs, y compris des erreurs ou omissions qu’elles contiennent ;
  • Vous êtes responsable de la vérification indépendante du Contenu (y compris le Contenu IA) et de toute décision ou action que vous prenez sur la base de celui-ci. L’utilisation du Contenu (y compris le Contenu IA) se fait à vos propres risques ;
  • Les données que vous envoyez ou importez sont collectées, stockées et utilisées conformément à la Politique de confidentialité de FAIR. Ne soumettez pas d’informations confidentielles ou sensibles, sauf si la Politique de confidentialité l’autorise expressément. Vous êtes responsable des données que vous envoyez. Veuillez conserver une copie de tout ce qui est important. FAIR peut utiliser vos données pour améliorer les Services, les modèles d’IA et les résultats, sauf si vous désactivez cette option dans Paramètres › Compte (« Aider à améliorer FAIR ») ; et
  • La section 18 précise ce dont FAIR est responsable et ce dont elle n’est pas responsable, y compris le fait que FAIR n’est pas responsable des pertes résultant de l’utilisation des prédictions ou de tout autre Contenu, à quelque fin que ce soit.

8. Vos Entrées, le Contenu IA et l’étiquetage IA

Vos entrées. Vous conservez les droits dont vous disposez sur les questions, textes, images, fichiers et enregistrements vocaux que vous envoyez à FAIR (les « Entrées »). Vous concédez à FAIR une licence mondiale, non exclusive et libre de redevances pour utiliser vos Entrées afin de vous fournir les Services et, sauf si vous désactivez « Aider à améliorer FAIR » dans Paramètres › Compte, afin d’améliorer les Services et les modèles d’IA de FAIR, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

Contenu IA. Vous pouvez utiliser le Contenu IA que FAIR vous fournit dans les conditions prévues à la section 2, y compris le partager. FAIR conserve tous les droits sur ses modèles d’IA et ses données. Un Contenu IA similaire peut être généré pour d’autres utilisateurs.

Images et voix. N’importez que des images, des fichiers et des enregistrements que vous avez le droit de partager. N’importez pas d’images ou d’enregistrements d’autres personnes sans leur autorisation, ni aucun contenu illégal, à caractère sexuel, violent, haineux ou qui porte atteinte aux droits d’autrui. Les enregistrements vocaux sont convertis en texte afin que FAIR puisse vous répondre.

Étiquetage IA. Les réponses de FAIR sont générées par l’IA et peuvent contenir des erreurs. Lorsque la loi l’exige, y compris le règlement de l’UE sur l’intelligence artificielle (EU AI Act), les textes, contenus audio et images générés par l’IA sont marqués dans un format lisible par machine afin de pouvoir être identifiés comme générés par l’IA. Ne supprimez pas et ne masquez pas ces marquages lorsque vous partagez du Contenu IA.

9. Contributions des utilisateurs

Les commentaires, suggestions, idées ou autres contenus que vous fournissez (les « Contributions ») sont fournis à titre non confidentiel.

En envoyant des Contributions, vous concédez à FAIR une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, non exclusive, libre de redevances, intégralement acquittée et pouvant faire l’objet de sous-licences, pour les utiliser, les reproduire, les modifier, les adapter, les publier, les traduire, les distribuer, les afficher et les exploiter de toute autre manière, à toute fin, y compris à des fins commerciales, sans restriction ni paiement.

Vous renoncez à tout droit moral dont vous pourriez disposer sur vos Contributions, dans la mesure permise par la loi, et vous confirmez disposer de tous les droits nécessaires pour les envoyer.

Aucune disposition de la présente section n’oblige FAIR à utiliser des Contributions.

FAIR peut accéder aux données personnelles contenues dans les Contributions, les stocker, les traiter et les utiliser conformément à la Politique de confidentialité.

10. Licence de l’application mobile

Licence d’utilisation. FAIR vous concède une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser l’application FAIR Chat sur les appareils dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez. Vous ne pouvez pas décompiler ni modifier l’application, ni l’utiliser à des fins commerciales non autorisées.

Applications téléchargées depuis l’App Store d’Apple. Si vous avez téléchargé l’application depuis l’App Store, les dispositions suivantes s’appliquent également :

  • Les présentes Conditions d’utilisation sont conclues uniquement entre vous et FAIR, et non avec Apple. FAIR, et non Apple, est seule responsable de l’application et de son contenu ;
  • Votre licence se limite à l’utilisation de l’application sur des produits de marque Apple dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, dans les conditions prévues par les Règles d’utilisation énoncées dans les Conditions générales des services multimédias d’Apple (Apple Media Services Terms and Conditions) ;
  • Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance pour l’application ;
  • Si l’application ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat de l’application (le cas échéant). Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’application ;
  • FAIR, et non Apple, est responsable de toute action intentée par vous ou par un tiers concernant l’application ou la possession ou l’utilisation que vous en faites, y compris les actions en responsabilité du fait des produits, les actions fondées sur le fait que l’application ne satisfait pas aux exigences légales ou réglementaires, et les actions fondées sur la législation relative à la protection des consommateurs, à la vie privée ou toute législation similaire ;
  • Si un tiers soutient que l’application, ou la possession et l’utilisation que vous en faites, porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, FAIR, et non Apple, est responsable de l’enquête, de la défense, du règlement transactionnel et de l’extinction de cette action ;
  • Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à des restrictions ;
  • Vous devez respecter toutes les conditions de tiers applicables lorsque vous utilisez l’application ; et
  • Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions d’utilisation. Dès que vous les acceptez, Apple a le droit de les faire appliquer à votre encontre en sa qualité de tiers bénéficiaire.

Applications téléchargées depuis Google Play. Si vous avez téléchargé l’application depuis Google Play, les conditions de Google Play s’appliquent également. FAIR, et non Google, est responsable de l’application ainsi que de sa maintenance et de son assistance.

11. Réseaux sociaux et services tiers

La liaison ou l’intégration de comptes tiers, comme la connexion avec Google ou Apple, se fait à vos propres risques. FAIR n’est pas responsable du contenu, de la disponibilité ou de l’exactitude des services tiers. Vous devez respecter toutes les conditions des tiers lorsque vous connectez des comptes.

12. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser FAIR et supprimer votre compte à tout moment dans Paramètres › Compte.

Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte immédiatement si vous enfreignez gravement ou de manière répétée les présentes Conditions d’utilisation, si vous avez moins de 13 ans, si la loi nous y oblige, ou pour protéger le Site ou les Services, d’autres utilisateurs ou FAIR contre tout préjudice.

Nous pouvons également fermer votre compte, ou cesser de fournir un Service, pour toute autre raison, moyennant un préavis d’au moins 30 jours envoyé par e-mail. Dans ce cas, nous vous rembourserons la partie des frais que vous avez payés qui couvre la période postérieure à la fermeture de votre compte, ainsi que tout solde FAIR Chat inutilisé. Si vous payez via l’App Store ou Google Play, nous vous aiderons à demander ce remboursement à Apple ou à Google.

Lorsque votre compte est fermé, vous devez cesser d’utiliser les Services. Aucune disposition de la présente section n’affecte vos droits légaux.

13. Offres, paiements et solde FAIR Chat

Offres. FAIR Chat comprend trois offres : FAIR Chat gratuit, FAIR Chat et FAIR Chat Pro. Les fonctionnalités, les prix et les limites d’utilisation de chaque offre sont indiqués sur la page Offres avant votre achat.

Limites d’utilisation. Chaque offre inclut un certain nombre de demandes par jour, par semaine ou par mois. Certaines questions nécessitent beaucoup plus de puissance de calcul que d’autres ; les limites mensuelles sont donc indiquées sous forme de fourchette (par exemple, « environ 750 à 950 demandes par mois »). Votre utilisation est affichée dans Paramètres › Abonnement. Lorsque vous atteignez une limite, vous pouvez attendre sa réinitialisation, changer d’offre ou utiliser votre solde FAIR Chat.

Prix, devise et taxes. Les prix sont indiqués en livres sterling (£), en euros (€) ou en dollars américains ($), selon l’endroit où vous vous trouvez, et vous pouvez changer de devise sur la page Offres. Les prix incluent la TVA ou la taxe sur les ventes que nous sommes tenus de facturer. Votre banque peut appliquer ses propres frais si votre carte utilise une autre devise.

Facturation et renouvellement. Les offres payantes achetées sur notre site web sont facturées mensuellement et d’avance par l’intermédiaire de notre prestataire de paiement, Stripe. Votre offre est renouvelée automatiquement à la même date chaque mois jusqu’à sa résiliation. Nous vous envoyons un reçu par e-mail pour chaque paiement.

Changement d’offre. Si vous passez à une offre supérieure, votre nouvelle offre démarre immédiatement et vous ne payez votre ancienne offre que jusqu’au jour de ce changement. Si vous passez à une offre inférieure ou résiliez votre offre, le changement prend effet à la fin de votre mois de facturation en cours, et vous conservez votre offre actuelle jusqu’à cette date.

Échecs de paiement. Si un paiement échoue, nous vous en informerons et réessaierons. S’il échoue à nouveau, votre compte passe à FAIR Chat gratuit jusqu’à ce que le paiement soit régularisé.

Modifications de prix. Nous pouvons modifier nos prix. Si le prix de votre offre augmente, nous vous enverrons un e-mail au moins 30 jours avant que le nouveau prix ne s’applique à vous, et vous pourrez résilier votre offre avant cette date.

Offres promotionnelles et codes promotionnels. Nous pouvons proposer des périodes gratuites ou à prix réduit, ou des codes promotionnels. Nous vous présentons les conditions de chaque offre promotionnelle avant que vous ne l’utilisiez, par exemple les personnes qui peuvent en bénéficier, sa durée et le prix que vous payez ensuite. Sauf indication contraire dans l’offre promotionnelle, les offres promotionnelles sont réservées aux nouveaux abonnés, sont limitées à une par personne, ne peuvent être ni cumulées avec d’autres offres promotionnelles ni échangées contre des espèces, et peuvent être retirées à tout moment avant que vous ne les utilisiez. À la fin d’une période gratuite ou à prix réduit, votre offre est renouvelée au plein tarif, sauf si vous la résiliez avant cette date.

Solde FAIR Chat et recharges. Vous pouvez recharger votre solde FAIR Chat sur notre site web. Votre solde vous permet de continuer à discuter lorsque vous atteignez les limites quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles de votre offre. Les recharges sont disponibles immédiatement et la recharge minimale est de £4 (ou le même montant dans votre devise). Le solde inutilisé est reporté et n’expire pas tant que votre compte est ouvert. Votre solde ne peut être ni échangé contre des espèces ni transféré vers un autre compte. Si nous fermons votre compte, nous vous rembourserons tout solde inutilisé, sauf si vous avez enfreint gravement ou de manière répétée les présentes Conditions d’utilisation (voir la section 12). Si vous supprimez votre compte, tout solde inutilisé est perdu.

Recharge automatique. Si vous activez la recharge automatique, vous nous autorisez à débiter votre moyen de paiement enregistré du même montant de recharge chaque fois que votre solde passe sous £2 (ou le même montant dans votre devise). Nous vous envoyons un reçu par e-mail pour chaque débit. Vous pouvez désactiver la recharge automatique à tout moment dans Paramètres › Abonnement.

Abonnements via Apple ou Google. Si vous vous abonnez dans l’application FAIR Chat pour iOS ou Android, c’est Apple ou Google qui vous facture, et leurs conditions s’appliquent au paiement, au renouvellement, à la résiliation et aux remboursements. Vous gérez ces abonnements dans votre compte App Store ou Google Play. Les recharges du solde FAIR Chat ne sont disponibles que sur notre site web.

Parrainez et gagnez. Le programme « Parrainez et gagnez » est réservé aux utilisateurs de FAIR Chat gratuit. Vous gagnez un mois gratuit de FAIR Chat pour chaque tranche de 10 amis qui s’inscrivent avec votre lien et posent 5 questions à FAIR, dans la limite de 6 mois gratuits sur toute période de 12 mois. Un mois gratuit démarre automatiquement, ne nécessite aucune information de paiement et prend fin de lui-même, après quoi votre compte repasse à FAIR Chat gratuit. Si vous souscrivez une offre payante, les mois gratuits que vous n’avez pas encore utilisés prennent fin. Les mois gratuits ne peuvent être ni échangés contre des espèces ni transférés vers un autre compte. Les parrainages effectués avec des comptes fictifs ou en double ne sont pas pris en compte. Nous pouvons modifier le programme ou y mettre fin moyennant un préavis raisonnable, mais les mois gratuits que vous avez déjà gagnés restent valables tant que vous utilisez FAIR Chat gratuit.

FAIR Scout et Entreprise. FAIR Scout, ainsi que toute utilisation de FAIR par des clubs de football professionnels, des équipes nationales, des agences de joueurs ou toute organisation qui utilise les prédictions ou le Contenu de FAIR pour tarifer, vendre ou proposer des produits ou des services, nécessite un contrat écrit distinct (Entreprise). En cas de contradiction entre ce contrat et les présentes Conditions d’utilisation, c’est ce contrat qui s’applique.

14. Annulation et remboursements

Abonnements souscrits sur le site web. Vous pouvez résilier à tout moment un abonnement facturé via notre site web sur la page Offres, en choisissant FAIR Chat gratuit, ou en envoyant un e-mail à contact@fairfootball.ai. La résiliation met fin aux paiements futurs, et vous conservez votre offre jusqu’à la fin du mois de facturation que vous avez payé.

Abonnements App Store et Google Play. Les abonnements souscrits dans l’application FAIR Chat sont résiliés et remboursés par l’intermédiaire d’Apple ou de Google, selon leurs règles. Utilisez « Gérer dans l’App Store » ou « Gérer dans Google Play » dans Paramètres › Abonnement.

Votre droit de rétractation de 14 jours (Royaume-Uni et UE uniquement). Ce droit s’applique uniquement si vous êtes un consommateur qui réside au Royaume-Uni ou dans un État membre de l’Union européenne. Vous pouvez alors vous rétracter d’un nouvel abonnement payant souscrit sur notre site web dans un délai de 14 jours à compter de son achat, sans avoir à donner de motif. Lorsque vous vous abonnez, vous nous demandez de démarrer votre offre immédiatement et vous confirmez comprendre que vous paierez le temps que vous avez utilisé si vous vous rétractez. Ainsi, si vous vous rétractez dans le délai de 14 jours, nous vous rembourserons ce que vous avez payé, déduction faite d’un montant proportionnel au temps que vous avez déjà utilisé. Les renouvellements mensuels d’un abonnement ne font pas courir un nouveau délai de 14 jours. Pour vous rétracter, envoyez un e-mail à contact@fairfootball.ai ou informez-nous de toute autre manière claire.

Clients hors du Royaume-Uni et de l’UE. Si vous résidez ailleurs, le droit de rétractation de 14 jours ne s’applique pas, et les frais d’un abonnement qui a commencé ne sont pas remboursés, sauf si la loi du pays dans lequel vous résidez vous confère un droit qui ne peut pas être exclu. Vous pouvez toujours annuler les paiements futurs à tout moment (voir « Abonnements souscrits sur le site web » ci-dessus).

Recharges du solde FAIR Chat. Une recharge est ajoutée à votre solde immédiatement. Lorsque vous effectuez une recharge, vous demandez qu’elle démarre immédiatement et vous confirmez comprendre que vous perdez tout droit de rétractation dès qu’elle a démarré. Cela s’applique également à chaque recharge automatique si vous activez la recharge automatique. Votre reçu le confirme.

Formulaire de rétractation. Si vous disposez du droit de rétractation de 14 jours, vous pouvez utiliser ce formulaire, mais ce n’est pas obligatoire :
À l’attention de : Football AI Research Ltd, 11 Queen’s Gate Gardens, London SW7 5LY, Royaume-Uni, contact@fairfootball.ai
Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la fourniture du service suivant : [nom de l’offre]
Commandé le : [date]
Nom : [votre nom]
Adresse e-mail de votre compte FAIR : [adresse e-mail]
Adresse : [votre adresse]
Signature (uniquement si vous envoyez ce formulaire sur papier) :
Date :

Autres remboursements. En dehors des cas ci-dessus, les frais d’un mois de facturation déjà commencé ne sont pas remboursés, sauf si la loi l’exige. Nous remboursons toujours les erreurs de facturation, comme un double prélèvement. Aucune disposition des présentes Conditions d’utilisation n’affecte vos droits légaux, par exemple si un Service est défectueux ou non conforme à sa description.

Clients professionnels. Si vous vous abonnez pour le compte d’une entreprise ou d’une organisation, les droits de rétractation des consommateurs mentionnés ci-dessus ne s’appliquent pas, et les frais ne sont pas remboursables, sauf accord contraire écrit.

15. Politique de confidentialité

Notre Politique de confidentialité explique comment nous collectons et utilisons vos données personnelles, y compris où elles sont stockées et quand elles sont transférées hors du Royaume-Uni. Veuillez la lire attentivement. Elle explique vos droits, mais ne fait pas partie des présentes Conditions d’utilisation.

16. Exclusions de garantie

Nous fournissons le Site et les Services avec une diligence et une compétence raisonnables. En dehors de cet engagement et de vos autres droits légaux, nous ne promettons pas que :

  • Le Contenu, le Contenu IA ou les prédictions footballistiques sont exacts, complets ou fiables ;
  • Le Site et les Services fonctionneront sans interruption ni erreur ; ou
  • Le Site et les Services seront toujours protégés contre les accès non autorisés ou les logiciels nuisibles.

Si vous utilisez le Site ou les Services pour une entreprise ou une organisation, ou pour son compte, ils sont fournis « en l’état » et « selon leur disponibilité » (voir également la section 18).

Nous ne garantissons ni n’approuvons les produits ou services de tiers faisant l’objet d’une publicité ou d’un lien sur notre Site, et nous ne sommes pas responsables des transactions qui s’y rapportent.

17. Modifications et interruptions

Nous pouvons changer, modifier ou supprimer le contenu du Site et des Services à tout moment. Nous n’avons aucune obligation de mettre à jour les informations générales figurant sur notre Site. Nous pouvons également modifier ou interrompre tout ou partie du Site ou des Services, en donnant un préavis lorsque la section 12 l’exige. Nous ne pouvons pas garantir que le Site et les Services seront disponibles en permanence. Nous pouvons rencontrer des problèmes matériels, logiciels ou autres, ou devoir effectuer des opérations de maintenance, ce qui peut entraîner des interruptions, des retards ou des erreurs. La section 18 précise notre responsabilité pour toute perte causée par une indisponibilité.

Tant que vous avez une offre payante, nous assurons le fonctionnement des Services tel que décrit, y compris les mises à jour de sécurité. Nous pouvons modifier des fonctionnalités, en donnant un préavis conformément à la section 12 en cas de modification importante.

18. Limitation de responsabilité

Si vous utilisez FAIR à des fins personnelles

  • Nous sommes responsables des pertes ou dommages que vous subissez et qui sont une conséquence prévisible de notre violation des présentes Conditions d’utilisation ou de notre manquement à faire preuve d’une diligence et d’une compétence raisonnables. Une perte ou un dommage est prévisible s’il est évident qu’il se produira, ou si nous savions tous les deux qu’il pouvait se produire lorsque vous avez commencé à utiliser les Services. Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages qui ne sont pas prévisibles ;
  • Nous ne sommes pas responsables des pertes de bénéfices, de revenus, d’activité, d’opportunités commerciales ou de contrats, ni des interruptions d’activité, y compris lorsque vous utilisez FAIR pour votre propre travail ;
  • Les prédictions, probabilités, notes et analyses de FAIR sont incertaines par nature et sont fournies à des fins d’information et/ou de divertissement uniquement. Nous ne sommes pas responsables de l’argent que vous perdez ou que vous ne gagnez pas, ni de toute autre perte, résultant de l’utilisation des prédictions ou de tout autre Contenu, à quelque fin que ce soit, ou de toute décision que vous prenez sur la base de ceux-ci ;
  • Si le Site ou les Services endommagent votre appareil ou votre contenu numérique parce que nous n’avons pas fait preuve d’une diligence et d’une compétence raisonnables, nous réparerons le dommage ou vous verserons un dédommagement. Nous ne sommes pas responsables des dommages que vous auriez pu éviter en installant une mise à jour gratuite que nous vous avons proposée, ou en utilisant un appareil et un navigateur pris en charge ;
  • Veuillez conserver une copie de tout ce qui est important. Nous ne sommes responsables de la perte de données que si nous l’avons causée en ne faisant pas preuve d’une diligence et d’une compétence raisonnables ;
  • Nous ne sommes pas responsables des retards ou défaillances causés par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, ni des sites et services tiers ; et
  • Notre responsabilité totale envers vous est limitée au plus élevé des montants suivants : le montant total que vous avez payé à FAIR au cours des 3 mois précédant l’événement à l’origine de l’action ; le prix que vous avez payé pour le Service ou la recharge sur lequel porte l’action ; et £1 (ou le même montant dans votre devise).

Si vous utilisez FAIR pour une entreprise ou une organisation, ou pour son compte

  • Toutes les garanties, conditions et autres clauses implicitement prévues par la loi sont exclues, dans toute la mesure permise par la loi ;
  • Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni des pertes de bénéfices, de revenus, d’activité, de données ou de clientèle, des pertes résultant du fait de s’être fié au Contenu, ou des pertes causées par l’indisponibilité du Site ou des Services ; et
  • Notre responsabilité totale envers vous est limitée aux frais que vous avez payés à FAIR au cours des 3 mois précédant l’événement à l’origine de l’action.

Ces limitations s’appliquent à FAIR ainsi qu’à ses administrateurs, dirigeants et salariés.

Ce que nous ne limitons jamais

Aucune disposition des présentes Conditions d’utilisation n’exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse, ou pour toute autre responsabilité qui ne peut pas être exclue ou limitée par la loi. Aucune disposition des présentes Conditions d’utilisation n’affecte vos droits légaux en tant que consommateur.

19. Indemnisation

La présente section s’applique uniquement si vous utilisez le Site ou les Services pour une entreprise ou une organisation, ou pour son compte. Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de garantir FAIR ainsi que ses administrateurs, dirigeants, mandataires, partenaires et salariés contre toute perte, responsabilité, action ou demande (y compris les frais juridiques raisonnables) formulée par des tiers en raison de :

  • Votre utilisation du Site ou des Services ;
  • La violation des présentes Conditions d’utilisation ;
  • La violation de vos déclarations ;
  • L’atteinte aux droits de tiers, y compris aux droits de propriété intellectuelle ; et
  • Les actes préjudiciables envers d’autres utilisateurs.

Nous pouvons, à vos frais, assurer la défense et la direction de toute affaire pour laquelle vous devez nous indemniser, et vous acceptez de coopérer avec nous. Nous ferons des efforts raisonnables pour vous informer des actions concernées.

20. Droit applicable

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément au droit de l’Angleterre et du pays de Galles.

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez engager une action en justice devant les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles. Si vous résidez en Écosse, vous pouvez également l’engager devant les tribunaux écossais et, si vous résidez en Irlande du Nord, devant les tribunaux d’Irlande du Nord. Si vous résidez dans un autre pays, vous conservez tout droit dont vous disposez d’engager une action devant les tribunaux du lieu où vous résidez, ainsi que la protection des dispositions impératives du droit de ce pays. Si vous utilisez le Site ou les Services pour une entreprise ou une organisation, ou pour son compte, les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles ont compétence exclusive.

21. Réclamations et règlement des litiges

Réclamations. Si vous avez une réclamation, envoyez un e-mail à contact@fairfootball.ai ou écrivez-nous à notre siège social (voir la section 24). Cela inclut les réclamations concernant un contenu sur FAIR, la manière dont nous avons traité un signalement ou une décision de supprimer un contenu ou de restreindre un compte. Nous accuserons réception de votre réclamation dans un délai de 5 jours ouvrés et nous nous efforcerons de la résoudre dans un délai de 30 jours. Si nous ne parvenons pas à résoudre votre réclamation, nous vous en informerons par écrit, vous communiquerons les coordonnées d’un organisme de règlement extrajudiciaire des litiges et vous indiquerons si nous acceptons d’y recourir.

Négociations amiables. Avant d’engager une action en justice, nous convenons tous deux de tenter de résoudre tout litige à l’amiable pendant au moins 30 jours. Cela n’empêche ni vous ni nous de saisir immédiatement un tribunal pour obtenir une mesure urgente, par exemple pour faire cesser le scraping, la copie ou toute autre utilisation abusive du Site, des Services ou du Contenu.

Arbitrage. Si, après la naissance d’un litige, vous et FAIR en convenez tous deux par écrit, le litige peut être soumis à un arbitrage contraignant conformément au règlement de la Cour d’arbitrage international de Londres (London Court of International Arbitration, LCIA), le siège de l’arbitrage étant fixé à Londres, en Angleterre. Vous n’avez jamais l’obligation d’accepter l’arbitrage. Les actions relatives aux droits de propriété intellectuelle, aux atteintes à la vie privée ou aux injonctions peuvent toujours être portées devant les tribunaux.

Aucune disposition de la présente section ne limite les droits auxquels il ne peut pas être renoncé en vertu de la législation relative à la protection des consommateurs.

22. Communications, transactions et signatures électroniques

Toutes les communications, tous les contrats et toutes les transactions avec FAIR sont électroniques et satisfont à toute exigence légale de forme écrite ou de signature.

23. Dispositions diverses

Les présentes Conditions d’utilisation, ainsi que toute condition supplémentaire décrite à la section 1, constituent l’intégralité du contrat entre vous et nous. Cela n’affecte pas ce que nous vous avons indiqué sur la page Offres avant que vous n’achetiez une offre. Le fait que nous ne fassions pas appliquer une clause ne vaut pas renonciation à ce droit. Nous pouvons transférer nos droits et obligations au titre des présentes Conditions d’utilisation à une autre organisation. Dans ce cas, nous vous en informerons et veillerons à ce que le transfert ne réduise pas vos droits. Vous ne pouvez pas transférer vos droits ou obligations sans notre consentement écrit. Nous ne sommes pas responsables des événements échappant à notre contrôle raisonnable. Si une partie des présentes Conditions d’utilisation est jugée inapplicable, le reste demeure valable. Votre utilisation du Site ou des Services ne crée aucune relation de partenariat ou de mandat. Seuls vous et FAIR pouvez faire appliquer les présentes Conditions d’utilisation, à ceci près qu’Apple et ses filiales peuvent les faire appliquer comme prévu à la section 10, et que les administrateurs, dirigeants et salariés de FAIR peuvent se prévaloir des sections 18 et 19. Vous renoncez à invoquer tout moyen de défense fondé sur le format électronique des présentes Conditions d’utilisation et sur l’absence de signatures.

24. Contactez-nous

Football AI Research Ltd est une société à responsabilité limitée (private limited company) immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 15791999. Siège social : 11 Queen’s Gate Gardens, London SW7 5LY, Royaume-Uni.

Pour introduire une réclamation, ou pour toute question concernant le Site ou les Services, contactez-nous à l’adresse :

contact@fairfootball.ai